Portable dissolved oxygen test kit